(B)

Concept et chorégraphie : Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero
en collaboration avec les danseurs/boxeurs : Arturo Franc Vargas, Giulia Piana, Tayeb Benamara, Sophia Rodriguez, Karim Kalonji,
Mohammed Smahneh, Yipoon Chiem, Alka Matewa, Samuel Koussedoh et Sinan Durmaz
Dramaturgie : Dirk Verstockt
Composition/sound design : Sam Serruys
Vidéo : Lucas Racasse, assisté de Laurane Perche / MDB Prod
Caméra sous-marin : Bernard Vervoort
Scénographie : Jean Bernard Koeman
Fabrication d’accessoires : Sara Júdice de Menezes
Création lumière et régie générale : Michel Delvigne
Costumes, gestion production et tournée : Nicole Petit
Coach de boxe : Giorgi Shakhsuvarian
—
Compagnie : Siamese Cie
Producteur exécutif : Gloed asbl
Coproduction : Charleroi Danse, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre La Vilette Paris, La Comédie de Clermont-Ferrand, La Rose des Vents Villeneuve d’Ascq, Le Manège Maubeuge, Victoria de Lux Gent, Torino Danza, Kunstencentrum Vooruit, De Grote Post Oostende, A.M. Qattan Foundation, Action Zoo Humain
Diffusion : Frans Brood Productions Gand

Avec le soutien du Gouvernement Flamand, Belgian Tax Shelter et la Ville de Gand