CANCELED / Le Poids des Choses & Pierre et le Loup

Chorégraphie : Dominique Brun
Assistée de : Sylvain Prunenec
Interprètes danseurs : Djino Alolo Sabin, Clarisse Chanel, Clément Lecigne, Marie Orts, Sylvain Prunenec
Régie générale : Christophe Poux
Création lumières : Yves Bernard
Régie lumière : Raphaël de Rosa
Costumes : Florence Bruchon
Voix off : Marc Meyapin, Tess Vlassov
—
Production : Association du 48

Coproduction : Les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon, Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale Beauvais, Le Dôme – Théâtre d’Albertville, La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, Le Théâtre – Scène nationale Mâcon

Soutien : Le Théâtre des Bergeries Noisy-le-Sec, La Briqueterie – CDCN Val-de-Marne, 
Le Regard du Cygne AMD XXe, Ircam – Centre Pompidou, studio le Regard du Cygne
—
Le Poids des Choses (15’)
Création musicale : David Christoffel
Peinture de la toile : Odile Blanchar, Didier Martin
Texte original : Dominique Brun, David Christoffel
—
Pierre et le Loup (30’)
Scénographie : Odile Blanchard
Musique : Sergueï Prokofiev
Texte original : Renaud de Jouvenel
Version française : Renaud de Jouvenel
Préparation des récitants, mise en dialogue : David Christoffel
Réalisation : Ateliers Devineau
Avec l’aimable autorisation des Éditions le Chant du Monde
Avec la participation de Marc Meyapin et Tess Vlassov (voix off)
Préparation des récitants, mise en dialogue : Dominique Brun, David Christoffel
Scénographie : Odile Blanchard
Peinture décor : Didier Martin, Odile Blanchard
Production et administration : Bureau PLATO
—
Photo © Marc Domage