Germinal

Conception : Antoine Defoort et Halory Goerger

Distribution : Arnaud Boulogne, Ondine Cloez, Denis Robert, Sébastien Vial et la voix de Mathilde Maillard

Direction technique : Colin Plancher

Régie générale et plateau : Colin Plancher

Lumière et vidéo : Alice Dussart

Son : Régis Estreich

Constructeurs : Christian Allamano (Subsistances), Cédric Ravier et Danny Vandeput (Kustenfestivaldesarts)

Consultante lumière : Annie Leuridan

—

Production : L’Amicale de production

Coproduction : La Biennale de la Danse de Lyon, Théâtre de la Manufacture – Centre Dramatique National Nancy Lorraine, Kunstenfestivaldesarts, FTA – Festival TransAmériques, le Carrefour international du Théâtre, Le phénix – scène nationale de Valenciennes – pôle européen de création, Kunstencentrum BUDA, Vooruit, Le Vivat – scène conventionnée d’Armentières, Mars – Mons arts de la scène/CECN/technocITé, Alkantara Festival, le TnBA-Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Festival Baltoscandal, CENTQUATRE-PARIS, Noorderzon – Performing Arts Festival Groningen, Rotterdamse Schouwburg, NXTSTP – avec le soutien du Programme Culture de l’Union Européenne

Chargé de production et regard extérieur : Julien Fournet

Assistante de production Mathilde Maillard

Administration : Kevin Deffrennes

Logistique : Camille Bono & Margot Vouters

Soutien : Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, DRAC Nord-Pas-de-Calais

—

Halory Goerger et Antoine Defoort sont artistes associés au Pôle européen de création, le phénix scène nationale Valenciennes, avec le soutien spécifique de Valenciennes Métropole, du conseil régional Hauts-de-France et du Ministère de la Culture et de la Communication et au CENTQUATRE-PARIS

L’Amicale de production bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication (Conventionnement DRAC Nord-Pas-de-Calais), du Conseil régional du Nord-Pas-de-calais, de la Ville de Lille.

—

Une proposition de Charleroi danse en co-présentation avec L’Ancre