enfant

Chorégraphie : Boris Charmatz
Interprétation : Ashley Chen, Olga Dukhovnaya, Matthieu Burner, Julien Gallée-Ferré, Peggy Grelat-Dupont, Maud Le Pladec, Thierry Micouin, Solène Wachter, Frank Willens
Enfants – un groupe de Berlin : Maribelle Bakowski, June Conlin, Julia Frank, Anna Maria Ignatushchenko, Larissa Malie Jentsch, Milo Josefsohn, Ruby Mellahn, Max Pohl, Lukas Amaru Runkewitz, Gabriel Schoch, Zoé Willens
et de Belgique : Salomon Coulon, Violette Demaré, Joséphine Demaré, Lucia Demey, Issaiah Fizsman, Alexandra Herzog, Chiara Polidori
Cornemuse : Erwan Keravec
Lumières : Yves Godin
Son : Olivier Renouf
Machines : Artefact, Frédéric Vannieuwenhuyse, Alexandre Diaz
Assistant : Johanna Lemke, Frank Willens
Régie générale : Fabrice Le Fur
Régie plateau : Max Potiron, François Aubry
Costumes : Laure Fonvieille
Habilleuse en tournée : Marion Régnier
Travail voix : Dalila Khatir, Katharina Meves
Lutherie logicielle : Luccio Stiz
—
Producteurs associés : Musée de la danse, Volksbühne Berlin
Production 2011 : Musée de la danse – CCN de Rennes et de Bretagne
Coproduction : Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville de Paris, Festival d’Automne à Paris, Internationale Sommerfestival Hamburg, Siemens Stiftung, TNB – Théâtre National de Bretagne, La Bâtie – Festival de Genève, Kunstenfestivaldesarts
Soutien : Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil régional de Bretagne, Ville de Rennes et Rennes Métropole, Institut français
Collaboration : Ligue de l’enseignement d’Ille-et-Vilaine
Remerciements : Or Avishay, Eleanor Bauer, Nuno Bizarro, Julia Cima, Raimund Hoghe, Julien Jeanne, Lénio Kaklea, Pierre Mathiaut, Mani Mungai
—
Musée de la danse est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication (Direction Régionale des Affaires Culturelles / Bretagne), la Ville de Rennes, le Conseil régional de Bretagne et le Conseil général d’Ille-et-Vilaine.
—
Création 2011, Cour d’honneur du Palais des papes, Festival d’Avignon
Recréation 2018, Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
 
—
Charleroi danse s’engage à produire, présenter et accompagner les œuvres de Boris Charmatz durant trois années, du 2018 à 2021.
—
Une présentation Charleroi danse en collaboration avec Mars, Mons arts de la scène