When Birds Refused to Fly

Conception, direction artistique et chorégraphie : Olivier Tarpaga
Interprétation : Jean Robert Kiki Koudogbo, Salamata Kobré, Stéphane Michael Nana, Abdoul Aziz Zoundi
Dramaturgie : Aristide Tarnagda
Création lumière et direction technique : Cyril Givort
Concept scénographique et accessoire : Olivier Tarpaga en collaboration avec V. Mitch McEwen
Concept architectural et scénographie : V. Mitch McEwen and black box Princeton SOA
Scénographie additionnelle : Sada Dao
Création lumière et direction technique : Cyril Givort
Création sonore : Yvan Talbot
Musique : Oye Ka Bara Kignan, Fanta Wonderful et Johnny d’Amadou Traoré dit Ballake et L’Orchestre Super Volta de la capitale, Yele d’Amadou Traoré dit Ballake, A Son Magni d’Abdoulaye Cissé et L’Orchestre Super Volta de la capitale, La Guitare de Tinga de Désiré Traoré et L’Orchestre Super Volta de la capitale, Father Otis de Tô Finley et L’Orchestre Super Volta de la capitale, Wënd Mondé de L’Orchestre Super Volta de la capitale, In Together d’Olivier Tarpaga et Boubacar Djiga, Goodbye, de Olivier Tarpaga et Seydou Koita, Boussanga d’Yvan Talbot, And Still I Rise de Maya Angelou
Création vidéo : Tiziana Manfredi
Costumes : Sayouba Ouédraogo
Direction des répétitions : Ousséni Dabaré
Administrateur : François Bouda, Anna Drozdowski
Remerciements : Seydou Boro, Salia Sanou, Bienvenue Bazié, Serge Aimé Coulibaly, Esther Baker-Tarpaga
—
Production : Baker & Tarpaga Dance Project
Co-production : Kelly Strayhorn Theater, Denison University, La Termitière – CDC, Ouagadougou
Soutien : Charleroi danse, Espace culturel Napam Beogo
Partenaires : Kelly Strayhorn Theater (Pittsburgh), FIAF (French Institute Alliance Française, New York), Lewis Center for the Arts (Princeton University), Biennale Charleroi danse (Charleroi, Belgium), Michael Eisner Center for the Performing Arts (Denison University, OH), Mahaney Center for the Arts (Middle- bury College, VT), Festival International Dialogue de Corps (Ouagadougou, Burkina Faso), Bryn Mawr College, IN-OUT Dance Festival (Bobo Dioulasso, Burkina Faso)
—
Création le 15 décembre 2018, Festival Dialogue du corps, La Termitière – CDC, Ouagadougou
 
—
When Birds Refused to Fly a reçu en 2018 la prestigieuse bourse de création et de tournée « National Dance Project » (NDP), lancée par la NEFA (The New England Foundation for the Arts) aux États-Unis, avec principalement le financement de Doris Duke Charitable Foundation et de Andrew W. Mellon Foundation.